durante lignaggio antecedentemente della lutto sulla chiatta capovolta nel Hudson a causa di New York

Un gruppo di 13 parenti, alcuni in visita dalla Colombia e da Miami, si sono riuniti per la colazione nel New Jersey prima di partire per una crociera charter sul fiume Hudson.

L’amico di famiglia Albeiro Orozco ha ricordato di aver regalato un lecca-lecca a Julian Vasquez, 7 anni, quando la troupe si è diretta al suo ristorante a Elizabeth, NJ, per la loro avventura del martedì. Il giovane e il compagno di viaggio Lindelia Vasquez, 47 anni, sono morti meno di tre ore dopo che la loro barca si è capovolta in un terribile incidente che ha lasciato altri due parenti in condizioni critiche.

“Non avevamo idea di cosa fosse successo”, ha detto Orozco, proprietario del ristorante locale Brisas. “Questa visita a New York si è conclusa in tragedia. È molto triste”.

Gli investigatori credevano che la barca privata di 27 piedi fosse sovraccarica e fonti della polizia hanno detto che i passeggeri si sono svegliati e sono corsi sul lato opposto della barca quando il traghetto è passato, rendendo più facile il ribaltamento della barca e il lancio dei membri della famiglia nel fiume . Una fonte ha detto al Daily News.

Lindelia Vasquez voleva mostrare ai suoi visitatori la Grande Mela con vista sull’Hudson quando se ne andarono, ha detto Orozco.

Secondo Orozco, un amico si è offerto volontario per fare un giro in barca con i membri della famiglia su un lago vicino al confine con la Pennsylvania. Ma Lindelia ha insistito per un viaggio lungo l’Hudson.

“Non so chi li abbia portati al fiume perché è davvero grande”, ha detto. “Non avevano alcuna esperienza (in barca). È diverso su un piccolo lago che su un fiume come l’Hudson.

La dichiarazione della Guardia Costiera degli Stati Uniti di mercoledì ha anche mantenuto in vigore l’avviso per le piccole imbarcazioni normalmente emesso dal Servizio meteorologico nazionale per i venti che creano condizioni pericolose.

“L’intera comunità è triste”, ha detto Orozco, un amico di lunga data di Vasquez, immigrato a Elizabeth dalla Colombia decenni fa. “Mi fa davvero male perché è una comunità che è qui da anni e siamo una famiglia.

Il proprietario della barca stava guidando una moto d’acqua dietro il gruppo quando l’incidente è avvenuto intorno alle 12:45.

Ultime notizie

Ultime notizie

Come succede

Ricevi avvisi di pandemia di coronavirus gratuiti e altre notizie via e-mail. per posta

Un portavoce della compagnia ha detto che un paio di traghetti della NY Waterway, il Garden State e John Stevens, sono arrivati ​​rapidamente e gli equipaggi hanno salvato nove passeggeri dal fiume.

Orozco ha detto di aver appreso dell’incidente mortale ore dopo, quando ha acceso la televisione.

I sommozzatori dei vigili del fuoco hanno trovato Lindelia e Julian in acqua e le due vittime sono state dichiarate morte in un ospedale della zona. Secondo la fonte, il giubbotto di salvataggio del ragazzo morto è rimasto incastrato tra i detriti sotto la barca e gli ha impedito di raggiungere la superficie.

Il subacqueo dell’FDNY Ryan Warnock ha ricordato di aver trovato il ragazzo, ancora con indosso il giubbotto di salvataggio, prima dei frenetici e falliti tentativi di rianimarlo.

Le foto delle conseguenze dell’incidente mostrano i sopravvissuti che si stringono la testa increduli e crollano in agonia.

“Non possiamo sottolineare abbastanza quanto sia importante conoscere i limiti della tua nave e navigare in sicurezza nelle acque in cui operi”, ha detto mercoledì il capitano della guardia costiera Zeita Merchant. “Esprimiamo le nostre più sentite condoglianze a coloro che sono stati colpiti da questo tragico incidente”.

Con Rocco Parascandola

Leave a Comment